[10.2.x-dev] Map popups not showing translated content

I cannot replicate this issue ...
To me, the actual Leaflet module release (10.2.43) can correctly render different Leaflet Popups and Tooltips
according to the translated version of the content and the language selected for the specific page.

For instance you can see this Italian / English implementation:
https://www.taranto-viva.com/en
https://www.taranto-viva.com/it

Please, close the first welcome popup, just zoom in and check both the Popup and Tooltips on some of those icons,
such the "Cathedral of San Cataldo", for instance ...

Suggestion: make sure you set in the View settings:
Language
Rendering Language: Content language selected for page

Screenshots attached ...