Remove config_distro_filter module from codebase.

Problem/Motivation

Now that config_distro_filter module is deprecated, and config_filter will become unsupported in Drupal 12, we should remove config_distro_filter module along with any dependency on config_filter module.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

📌 Remove or refactor config_distro_ignore to work without config_distro_filter module. Active

User interface changes

API changes

Data model changes