Update categories on project page for compatibility with Project Browser

So... you're saying we should remove the 'Developer Tools' category? 'Content Editing Experience' is already selected, has been for some time.

Please advise why this change is requested.

Actually you know what, I agree. Done.

Fixing credit attribution

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.