Provide default empty geolocation_geocoder_address form value if empty.

Why not simply

    $location_data = $this->geocoderManager
      ->getGeocoder($settings['plugin_id'], $settings['settings'])
      ->geocode($form_value['geocoder']['geolocation_geocoder_address'] ?? '');

instead? Would be cleared and less verbose? Does it work for you?