- Issue created by @nicross-com
I'm not sure how common this issue is actually. I looked more into the External Link module and opened an issue 🐛 Add fields for alternative text labels to settings form Active which should expose the fields we need without needing to use the configuration translation form. However, it would be neat if Domain Config UI were more compatible with, or more explicit about its incompatibility, with the core Configuration Translation module.
- 🇺🇸United States agentrickard Georgia (US)
This is likely related to #3060758: Investigate using config collections → , which is a longstanding issue / complaint about the lack of core documentation for implementing "Collections" of config, which I think is a prerequisite for the described behavior.
Domain Config UI allows selection of language and domain in order to work around this problem, so it's a known issue that has a work-around.
Doimain Config UI also cannot perform magic on other forms, so may not be appropriate for all cases. It is a "convenience" module that I somewhat regret adding to the package.