Refactor and break up SdcPropToFieldTypePropMatcher

Ah looks like https://git.drupalcode.org/project/experience_builder/-/merge_requests/1... might be just that?

@larowlan I don't think so — that's adding one missing concept: adapters. It touches the matcher, but won't refactor it.

Quoting my response from the MR where you raised this:

Eventually, maybe. Right now, we should first explore what the shape is of the needed solution.

In this particular class though I'm not convinced yet we'd need an event/what the benefit would be. Because this is 100% reusing what's in `SdcPropToFieldTypePropMatcher`, it just adds heuristics to generate a sensible ordering. Events implies many pieces of logic collaborating, but that'll result in heuristics fighting/conflicting. In this particular situation, I think replacing the service would be more appropriate.

— https://git.drupalcode.org/project/experience_builder/-/merge_requests/2...

Thoughts?

Will give this a try