As pointed out by apaderno here → :
$form['relying_party']['name'] = [
'#type' => 'textfield',
'#title' => $this->t('Name', [], ['context' => 'WebAuthn']),
'#description' => $this->t('The name for the site under WebAuthn context. Defaults to Drupal site name.', [], ['context' => 'WebAuthn']),
'#required' => TRUE,
'#default_value' => $config->get('relying_party.name') ?? $this->config('system.site')
->get('name'),
];
The translation of the string does not change because the provided context. If I were to translate it in Italian, I would use the same translation, with or without that context.
Fixed
1.0
Code
Issue #3447527 by ptmkenny, apaderno: Remove unnecessary context
Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.