Support Tailwind 3.4 additions and container queries

Problem/Motivation

New prefixes and class name contents:
https://github.com/tailwindlabs/tailwindcss-container-queries
https://tailwindcss.com/blog/tailwindcss-v3-4

Proposed resolution

Update default js CDN URL, add additional prefixes and rules in the middleware.