[WxT 10.2][CKEditor 5] Media Library Widget Modal window with broken styles

Problem/Motivation

I just installed WxT 10.2-dev for testing purposes and I tried to add a new basic page with a new image that I wanted to add by using the Media Library CKEditor 5 plugin and I can see that the modal window has some issues with the styling or the markup:

Steps to reproduce

- Install latest WxT 10.2-dev release
- Add a new basic page and open the Media Library Plugin to add a new resource

Proposed resolution

Not sure what needs to be fixed here, is anyone having the same issue?

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes