Fix daily updated deps job

longwave → credited fjgarlin → .

longwave → credited Spokje → .

Crediting Spokje and fjgarlin for reporting and discussion in Slack.

This should be committed to 11.x and 10.3.x for the time being; discussed with Spokje and we will figure out how/when to remove this from 10.3.x at a later date (after 10.3.0 is released there is no use for this job, but it is helpful until then).

Changes look good. Hopefully that'll be enough but we won't know until the schedule kicks in.

Committed and pushed d71f6de688 to 11.x and 28352d3288 to 10.3.x and f93c9aa5e0 to 10.2.x. Thanks!

Backported to 10.2.x to keep everything aligned.

Confirming the updated-deps job now runs correctly in the scheduled daily runs, see https://git.drupalcode.org/project/drupal/-/pipelines/121984 as a result for the 11.x one.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.