Values tokens that reference file URLs are not getting replaced fully

Actually, looking into it a bit more, the file is uploaded, the URL is correct, and I can download the file. The folder for the individual submission is not getting created

It looks like this chunk of code in WebformManagedFileBase.php is not getting correctly firing

    // Replace /_sid_/ token with the submission id.
    if (strpos($destination_folder, '/_sid_')) {
      $destination_folder = str_replace('/_sid_', '/' . $webform_submission->id(), $destination_folder);
      $this->fileSystem->prepareDirectory($destination_folder, FileSystemInterface::CREATE_DIRECTORY | FileSystemInterface::MODIFY_PERMISSIONS);
    }

Below are some similar issues. Perhaps this is one of these?:

• 🐛 Email link to file includes '_sid_' rather than actual sid value Fixed : contrib caching modules
• #3118815: Files on submissions remain in directory _sid_, are therefore could be cleaned by cron and are inaccessible to users → : load balancer vs shared file system

Please, let's create a simple webform that can be used to replicate this issue.