Top Bar entity actions do not include "Layout" page

MR created

Hi
I've tested MR !192 on Drupal 11.x

Tsetng steps:

1. Install Umami
2. Install Navigation Module
3. Go to Navigation Settings (/admin/config/user-interface/navigation/settings)
4. Disable the Hide Top Bar option
5. Visit a node page like /recipes/crema-catalana and confirm that tabs are not present and the top bar shows the different related pages
6. Check other options like edit or delete and confirm that top bar behavior is the expected one
7. Select the "Layout" Top Bar dropdown option and confirm that this page shows tabs instead of the Top Bar dropdown

Test Result:
For the layout showing the Dropdown at the top bar

Adding screenshots for reference

keeping in "needs Review" for code verification

Looks good to me. Merged, thanks!

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.