Update deprecated API that already removed

Problem/Motivation

There are some deprecated API that have already been removed in Drupal 10.2 and are still being used in this module.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

• file_valid_uri →
• ModuleHandlerInterface::implementsHook →
• drupal_get_path →

User interface changes

API changes

Data model changes