Option to enable for multilingual sites

Yeah this should work out of the box and totally make sense. I'd rate this as bug, could we start with tests showing that it doesn't work as expected yet and improve the issue summary to tell what's expected and the actual state?

Or is this simply a duplicate of 🐛 Still not working with certain letters Needs work for e.g. Japanese characters?

@W01F would be great if you could provide more details!

@Anybody just did a big upgrade on the site using this and need to go back over the translations for the terms used by Glossify. Will report back once I can assess whether this is still an issue or not!