Provide configuration schema for each layout plugin exposed from components

Problem/Motivation

Layouts has settings which exposed to be saved into entity displays

Steps to reproduce

Use any of layouts (event default override for layout class field_template setting)
And run config_inspector → report

Proposed resolution

add dynamic schema based on components used as layout plugin

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes