Error when deleting all listed orphan / untranslated translation sources

Not sure if this is another issue, but:

On my local machine with d10/php8.1 I get this error log SQLSTATE[HY000]: General error: 1 near "ls": syntax error: DELETE ls FROM "locales_source" ls LEFT JOIN "locales_target" lt ON ls.lid=lt.lid WHERE lt.lid IS NULL; Array ( )

This also happens with the current dev (which seems to be the same as in the branch)

On my remote php8.2 machine I get an additional message in the UI after clicking:

Error message

    Deprecated function: Creation of dynamic property Drupal\Core\Database\StatementWrapperIterator::$allowRowCount is deprecated in Drupal\l10n_tools\QueryHelper->deleteOrphanTranslations() (line 125 of modules/contrib/l10n_tools/src/QueryHelper.php).

    Drupal\l10n_tools\QueryHelper->deleteOrphanTranslations() (Line: 265)
    Drupal\l10n_tools\Form\L10nToolsForm->deleteOrphanTranslationsCallback(Array, Object)
    call_user_func_array(Array, Array) (Line: 114)
    Drupal\Core\Form\FormSubmitter->executeSubmitHandlers(Array, Object) (Line: 52)
    Drupal\Core\Form\FormSubmitter->doSubmitForm(Array, Object) (Line: 597)
    Drupal\Core\Form\FormBuilder->processForm('l10n_tools_form', Array, Object) (Line: 325)
    Drupal\Core\Form\FormBuilder->buildForm(Object, Object) (Line: 73)
    Drupal\Core\Controller\FormController->getContentResult(Object, Object)
    call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
    Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 592)
    Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 121)
    Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
    Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 181)
    Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 76)
    Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
    Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
    Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 106)
    Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->pass(Object, 1, 1) (Line: 85)
    Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
    Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
    Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
    Drupal\Core\StackMiddleware\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 704)
    Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

    An error occured, see logs.