block translation

Hi have a custom block in my site which has a paragraph reference field and that paragraph as field like text etc.

I added this paragraph in layout builder of a content type in say Language German and tried to translate that to French. I was successful.

But when i tried to add this block to a taxonomy in say same language German i was successful, Also after that i tried to translate that german taxonomy term to french i was successful. The issue here is when i am trying to update any block in particular language for taxonomy page , the other taxonomy term is automatically getting updated with the same content.

In short, block translation is saving last data in particular language for all languages if that is added to layout builder on taxonomy pages.

It works fine if we translate that block on Layout builder on content type but doesn't work with taxonomy layout pages.