Improper options hook name

Fix

This is a BWC breaking change. We need a new hook with the correct name and invoke the old hook with a deprecation warning by using moduleHandler->alterDeprecated()

Both changes described above are addressed in the MR.
Drupal's guidelines also suggest updating *.api.php file but since we don't have one, it's ok as it is.