Run usability tests

Problem/Motivation

The project could benefit from usability tests to surface usability issues that could be addressed.

Proposed resolution

Draft scenarios based on the key audiences of the project.

Remaining tasks

1. ❌ Draft scenarios
2. ❌ Recruit participants
3. ❌ Conduct usability tests
4. ❌ Summarize results