Formatter not available

Hello, a little busy, will have a look probably next week.

I tried on a fresh install, with an entity ref to node bundles, and didn't spot any problem.
Is your referenced entity viewmode-able ?

Can you write down the precise procedure to reproduce the issue ?