Add two patches to the entityqueue_form_widget module

Thanks, Ahmad for following up on the issues

Entityqueue Form Widget → is maintained by Vardot
Let us review, commit, then release the fixes for:
✨ Fix adding nodes to enabled limited entityqueue even when the queue full Needs review
📌 Error "This entity cannot be referenced" if Entity Queue has unpublished node Needs review

Closing this issue as duplicate.
Reviewing the following issues

• ✨ Fix adding nodes to enabled limited entityqueue even when the queue full Needs review
• 📌 Error "This entity cannot be referenced" if Entity Queue has unpublished node Needs review