When placing a simple block in the block layout, make the category "Simple" to differentiate from "Custom"

Hello @nubeli, Implemented the proposed solution in a patch and verified, it is working as expected.
Please review patch and refer the before after screenshots.

That works for me. Code change is tiny.

It's a duplicate of #3302128 ✨ Group Simple Block items with module name Fixed that was already fixed.