Remove jsonapi_test_reference_types and related tests

Updating title, tags and version number based on recent announcement at https://www.drupal.org/about/core/blog/new-drupal-core-branching-scheme-... →

Adding parent so we can track this one.

This was completed in 📌 Remove deprecated code from jsonapi and serialization modules Fixed