Implement hook_help()

Created an MR Please review.

Hi @Sahana_N

I reviewed MR!2, I applied it on my local and it works fine for me. Drupal core 9.5.7, Term Reference Fancytree 8.x-2.x-dev.

I added screenshots for reference.
Thank You.