Filtering by category doesn't work

This original issue can't be reopen because it is closed, that's why I am cloning the original issue.

The fix for this issue https://www.drupal.org/node/3313766 → hasn't been merged so still the problem is present.

There are now four or five issues for the same bug.