getTimezoneGeo function on WeatherService does not handle 4xx or 5xx responses

This patch replaces ConnectException with generic GuzzleException so that 4xx and 5xx errors are also handled.

Awesome I noticed this last night when I was working with the deprecated function too. I forgot to add the issue. I'll check this out soon. Thanks tons!

🐛 Response with status codes 4xx 5xx are not handled. Closed: duplicate is related.

I added a little extra to this one in the dev branch to help with logging and to make sure to keep backwards compatibility for the connection exception.

see https://git.drupalcode.org/project/openweather/-/commit/b250814d32d0b4c9...

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.