Access check should be language dependent

Provided MR.

For me this fixes disappeared language switcher links which introduced security fix for Drupal 9.5.5
https://www.drupal.org/project/drupal/issues/3348686 🐛 [regression] Inaccessible language switcher links are removed before alternatives can be provided Fixed

Thank you

Added related issue

Added back to NR as I just found fatal error when some node translation is not published yet. It all goes down to this line

$node = $entity_repository->getTranslationFromContext($node);

We cannot pass upublished translation so I added check $node->isPublished() before

I also required this to fix what is mentioned in #4. After applying the fix, the module still works for me. So setting to RTBC.

Thanks, all!
Merged into version 2.x

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.