Link term_merge to clean up (pre-)existing duplicate terms

Nice point! But as I think that would lead to duplicate functionality with https://www.drupal.org/project/term_merge →
So we should better add a description which recommends to use this module to merge or remove duplicates.