menu and taxonomy term bundle names not converted to human in document name

Problem/Motivation

When creating a documentation entity, the title(name) is supposed to be the human friendly variant of the machine names of the document entity field.

This works for most of the content types, however for Menu and for Taxonomy term, the bundle name is not converted into its humn form, so we see the machine names for these.

The logic for all this is in the save function of content_model_documentation/src/Form/CMDocumentForm.php

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes