Improve test coverage

Extended Kernel test coverage and added a functional test covering all previous cases.

Would possibly be nice to test non-extended filters eventually.

Can be done in one more functional test method.

Just changing the status to active as we don't have an MR yet (an cleaning up the queue)
https://www.drupal.org/docs/develop/issues/fields-and-other-parts-of-an-... →