Show Domain Access field without 'view domain list' permission

Coming from ✨ Permission for viewing active domains Closed: duplicate and I have closed it in favor of this issue.

Well, actually in my case, we have an entity reference field referencing to domain entities in a content type. While using this field in a view to create a link to the referenced domain, non-admin users is not allowed to see the link or referenced domain entity. Please see the image below.

Still very interesting....this really needs a test, since we are adding a permission behavior.

Snapshot of MR 42 for using with Composer patches.