[meta] Requirements for tagging 11.0.0

Amending attribution.

📌 Update Nightwatch to 3.x Fixed was apparently blocked and postponed on various things and was missing from the requirements meta issue tree, so adding that here.

Moved several children to the 11.1/10.4 meta.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.