Rename variable in localization string

Hi,
I have taken a pull of your branch and reviewed the changes.

The variable "id" is successfully replaced by "count". The changes look great to be merged.

RTBC++

Thanks for the work.

Well, no, it actually does not represent the count, it really is an ID. we call end() on the ids, which returns the last one in there.

It's a horrible message and should be replaced with the label or something else, but it's technically correct.

Thanks to both of you for your time dealing with this issue. However, I have the feeling that the initial pain source had not been addressed at all:

“[…] Please help translator folks' work by naming variables more meaningfully.”

@berdir could you please elaborate on the direction in more detail of what piece of the code shall we modify to make the UI string of this message less horrible?