- 🇵🇱Poland henk
I had similar problem Content moderation + translated paragraphs + after adding/editing translations in node display paragraphs was mixed from different languages. Paragraphs revision was taken from origin language instead of translated version.
Problem appears after upgrade to Drupal 9.4 from Drupal 8.9.
In this case i disable content moderation for problematic content type and save revisions in all languages, to fix it. Problem was only with edited node after upgrade, so will be hard to reproduce it on clean instance.