Fix JS Looking for Wrong Div ID

Is there a reason we don't just attach it to the nearest wrapping div element?

Your branch doesn't have any changes. Looks like all that needs to happen is changing this line https://git.drupalcode.org/issue/ace_editor-3284429/-/blob/3284429-js-lo... to look for the first wrapping div.

I ran into this bug when trying to use the ace editor in layout builder.

Needs an updated issue fork and MR for the 2.0.x branch.