compatibility issue with menu_item_extras module

Hi, I’m working on this issue as part of Drupal Global Contribution Weekend 2023. I tested compatibility between translatable_menu_link_uri (2.x-dev) and menu_item_extras (2.19) under Drupal (10.0.2) and can't reproduce described problem. Can you provide scenario how to reproduce it?

@dharmin.loliyana @kasli_harshit could you have a look?
And provide steps to reproduce and screenshots perhaps?

@Anybody i was facing this issue when we first install menu item extra module add some extra fields for menus and than install Link override module , in that case for menu's original link( Original language link) was showing up instead of overridden link.
However i was able to resolve this issue by updating the weight for the menu item extra module as described in https://www.drupal.org/project/translatable_menu_link_uri/issues/3066919... →
and https://www.drupal.org/project/translatable_menu_link_uri/issues/3208382... → .

I have the same issue when I use menu_block → module, and then the menu form not see the Link override field anymore.

I was not able to reproduce the issue on the local test, sorry.

Could confirm that issue is still reproducible with menu sub-levels, and caused Menu Item Extras using another template for them which isn't preprocessed with available translatable_menu_link_uri_preprocess_menu function.

Twig debug screenshot attached.

Created the MR, that resolves the issue.
Attaching patch as well.

Ok, fix merged. Thanks everyone!