Add paragraphs behaviors action button

Thanks @IT-Cru for that!
It's a must have for me and I'm glad you made it to a patch here!

Reacting to #4: I don't think it's a problem to have the layout jump because it's only affecting what's after the button that's been used and that clicking again bring everything back in place. I don't think it would be better to use a details section here because it would take up too much space.

I rerolled @IT-Cru's code on 2.x branch and made it a MR

Re-roll for Drupal 10.1

Adding translation for Settings and content terms

Rerolled !9 MR on HEAD

Rerolled MR on HEAD.
Updated IS.
Added a patch for composer.