[meta] Clean up .info.yml files

Problem/Motivation

Current settings included in module, theme and profile .info.yml files should be separated into more appropriate config files, like .settings.yml, .libraries.yml, .regions.yml.

examples with more details:
https://www.drupal.org/project/ideas/issues/1398772#comment-10533558 ✨ Replace .info.yml with composer.json for extensions Postponed

Proposed resolution

Minimize the configuration included in .info files, as a preparation to use composer for dependency management.

Remaining tasks

Create subtasks to clean up the .info files.

Docs:
Module .info: https://www.drupal.org/docs/creating-custom-modules/let-drupal-know-abou... →
Theme .info: https://www.drupal.org/docs/theming-drupal/defining-a-theme-with-an-info... →
Profile .info: https://www.drupal.org/docs/distributions/creating-distributions/how-to-... →