Deprecate jquery.once and use the new once lib

Deprecate and replace all instances of jQuery.once in core

HOW TO REVIEW

There are 2 branches:

• The branch 3183149-jquery-once-review-friendly is the one to commit to. This holds all the change on top of the automated replacements, The diff between auto fix and manual changes.
• The branch 3183149-auto-replace holds all the automated replacements (no human intervention on the code of this branch, see below for the list of replacement that are made automatically). It is used for reference, so please do not commit to it.

The human code is on the branch 3183149-jquery-once-review-friendly and the majority of manual changes are in this commit: https://git.drupalcode.org/project/drupal/-/merge_requests/513/diffs?com...

The Merge request for core is !513

The patch in #21 show all the automated replacements. Then a manual step was necessary to replace the once calls on $(window) and $(document) as well as replacing calls to $.each by .forEach when possible. The interdiff in #23 show the manual changes.

From there the creation of the merge request was based on patch #29 with updates to the once lib files and a fix for the library dependency of autocomplete.