How can i add an additional taxonomy field to the embedded file form

I want to add an additional taxonomy field to the file embedd. I have used the file type image. And it shows me a form to add alt text, SVG etc but i want to add one more field. Please see the screenshot.