The message entity doesn't have any add/view/edit/delete routes defined. Adding these would allow for the module to be used via REST, etc, out of the box.
Add them.
Closed: works as designed
1.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.