Use 'warning' attribute of permissions instead of a render array in FilterPermissions

Problem/Motivation

FilterPermissions uses a render array to mimic the styling of a warning instead of using a warning directly

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

None

API changes

Data model changes

Release notes snippet