Render quantity field using its settings

For now the value of the quantity field is rendered with hardcoded step and the value parsed as integer. Which is wrong for those who uses their custom settings, for example decimal quantity on an order item type. If the settings are passed we need to render the field using these settings.