This module simply adds a checkout pane plugin for a checkout flow. Each checkout flow could point to a different term and condition page, but I am not certain that checkout flows are store specific. This is more a question about the commerce core eco system.