Add back the votes information for a poll

Hiding the screenshot as it's confusing.

This could use a IS update as, if I read this correct, is about showing all votes on a poll in a table format with the info we have. Might need to postpone this until we're done with converting votes into entities.