How do you add schema for every config bundle entity type

Problem/Motivation

The workbench moderation module adds configuration for every bundle config entity using the third party mechanism.
Sadly there is no way to add config schema, as the hook_config_schema_alter() alter hook just allows to edit some.

Proposed resolution

???

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes