So it would be mega-useful to provide an optional extra UI allowing the user to choose to put replicated field_collection times on an different host entity. Any other entity which shares the same field instance would be a suitable candidate.
Different modules / web-sites use field collections to achieve quite different things so such a UI should be alterable to allow peeps to craft the replication experience to their use case.
I've raised this ticket on both replicate_ui and replicate_field_collection because I imagine functionality would be best shared between the two.
Patch to follow.
Closed: outdated
1.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.