Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.
After removing disabled modules in #1199946: Disabled modules are broken beyond repair so the "disable" functionality needs to be removed → the option to check for translation updates of disabled modules doesn't make sense anymore. The translation of an uninstalled module will be updated when the module will be enabled anyway. Therefore it is obsolete to check for translation updates of modules in between.
Talking to Gábor we figured that updating the translation of disabled themes doesn't really cover a common - if any - use case.
The option " Check for updates of disabled modules and themes" on the user interface translation settings page and related functionality should be removed therefore.
Fixed
7.0 ⚰️
(Drupal 8 Multilingual Initiative) is the tag used by the multilingual initiative to mark core issues (and some contributed module issues). For versions other than Drupal 8, use the i18n (Internationalization) tag on issues which involve or affect multilingual / multinational support. That is preferred over Translation.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.
Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.