Node title is not translated on node visualization using entity translation

Hi all,

I'm using AEL and entity translation

I'm trying to do this simple substitution (php evaluator in pattern is on):

<?php print t('Message from'); ?> [node:field-author]

The code above works ( = all translations are done) only for node path, but node title remain always in the same language on node visualization.

I've also tried to convert node title in title_field using title module (although for the above type of conversion wouldn't be necessary) but the issue is still there.

How I can resolve?

Is this a bug?

Thank you very much