For me it works now. All I changed was my view. I changed it from Bootstrap Grid to the Drupal core responsive Grid. My view field is still set to content: Image (formatter colorbox).
same for me. Colorbox is no longer working since I updated to Drupal 11.0.5